Nadanie numeru PESEL

Присвоєння номера  PESEL

 

 

W celu sprawnej obsługi należy pobrać "numerek"  w pokoju nr 102 Urzędu Miejskiego w Ostródzie osobiście lub telefonicznie 89-642-94-29. Godziny pracy punktu rejestracjiw Urzędzie Miejskim w Ostródzie: poniedziałek, wtorek, środa, czwartek w godz. 7.30-15.00,w piątek w godz. 7.30-14.30.

Zdjęcie

• Do wniosku musisz dołączyć kolorowe zdjęcie na papierze fotograficznym w rozmiarach 35 x 45 mm (szerokość x wysokość). 
• Jeśli nie masz aktualnego zdjęcia, możesz je wykonać nieodpłatnie, na miejscu, w Urzędzie Miejskim w  Ostródzie.

Фотографія

• Разоміз заявою Ви повинні додати кольорову фотографію на фотопапері розміром 35 x 45 мм (ширина x висота).
• Як що у Вас немає актуальної фотографії, Ви можете зробитиїї безплатно в Міській Раді Ostróda.

 

Jak i gdzie złożyć wniosek

• Wypełnij wniosek oraz przygotuj zdjęcie
  Dane, które należy wpisać we wniosku: imię i nazwisko, data i miejsce urodzenia, kraj urodzenia i obywatelstwo, data wjazdu do Polski, ukraiński numer ewidencyjny ‒ jeśli masz
• Wniosek musisz złożyć osobiście.
  Wniosek w imieniu dziecka składa jedno z rodziców, opiekun, kurator, opiekun tymczasowy ustanowiony przez sąd opiekuńczy, lub osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem. Od dzieci, które nie ukończyły 12 roku życia nie pobiera się odcisków palców.
• Na wniosku złóż własnoręczny, czytelny podpis.
• Złóż wniosek w Urzędzie Miasta  Ostróda, w sali 103-104  
• Pamiętaj! Podczas składania wniosku, urzędnik  pobierze twoje odciski palców.
• Otrzymasz wydruk potwierdzenia nadania numeru PESEL.

Як і куди подавати заяву

• Заповніть заяву та підготуйте фотографію

Дані, які необхідно вказати в заяві: ім’я та прізвище, датата місце народження, країна народження та громадянство, дата в’їзду до Польщі, український індивідуальний ідентифікаційний номер – якщо такий маєте.

• Заяву Ви повинні подат иособисто.

Заява від імені дитини подається одним із батьків, опікуном, працівником служб пробації, тимчасовим опікуном, призначеним судом з питаньопікитапіклування, абоособою, яка фактично здійснюєопікунаддитиною. У дітейдо 12 роківвідбиткипальцівнеберуть.

• Заяву потрібно в ласноручнопідписати (розбірливимпідписом).
• Подайте заяву у Міській Раді м. Ostróda, каб. 103-104
• Пам'ятайте! Підчас подачі заяви працівник меріївізьме у Вас відбитки пальців.
• Ви отримаєте роздруківку підтверджуючу надання номера PESEL.

 

Wniosek o nadanie numeru PESEL / Заявапроприсвоєнняномера PESEL